💌 เอกสารที่ใช้แต่งงาน ขั้นตอนการรับรองเอกสาร เพื่อใช้แต่งงานในออสเตรีย

สวัสดีจ้าเพื่อนๆ วันนี้ออร่ามาบอกขั้นตอนการรับรองเอกสารแต่งงานเพื่อใช้ในประเทศออสเตรีย ไม่ยากอย่างที่คิด ถ้าเราเข้าใจขั้นตอนอย่างถูกต้อง สามารถทำตามออร่าได้เลย ไม่หวง 😝

📋 ขั้นตอนการรับรองเอกสาร มีดังนี้

1. คัดสำเนาเอกสารเป็นภาษาไทย จากที่ว่าการอำเภอ จังหวัดที่เราอยู่ตามทะเบียนบ้าน ใช้บัตรประชาชน สมุดทะเบียนบ้าน และเอกสารอื่นๆ หากมี

• ใบเกิด

• ทะเบียนบ้าน ทร.14/1

• ใบเปลี่ยนชื่อ- สกุล (ถ้ามี)

• ทะเบียนสมรส คร.2 - ทะเบียนหย่า คร.6 (ถ้ามี)

• ใบรับรองความโสด (มีอายุ 6 เดือน นับจากวันที่ออกเอกสาร จากประสบการณ์ไม่ต้องใช้พยาน)

การขอใบรับรองโสด ดูให้ดีๆ นะเพื่อนๆ เจ้าหน้าจะถามเราว่าเอาไปใช้ทำอะไร? ให้บอกว่าไปจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ เพราะมีเพื่อนคนนึง ทักมาถามว่า ใบนี้ใช้ได้หรือไม่ พอออร่าอ่านในเอกสารเขียนว่า เพื่อใช้เดินทางไปต่างประเทศ ออร่าจึงบอกว่าใช้ไม่ได้นะ เพราะจะมีปัญหาเวลาแปล เขาจึงต้องไปทำใหม่

แล้วใบรับรองความประพฤติล่ะ ? อ่านที่นี่จ้า (มีอายุ 3 เดือน นับจากวันที่ออกเอกสาร)

ออร่าแนะนำว่า ก่อนเราที่จะนำเอกสารแต่งงานไปรับรอง เราควรให้แฟนไปสอบถามกับทาง Standesamt เพื่อความชัวร์อีกรอบ บางที่เขาก็ใช้เอกสารแต่งงานไม่เหมือนกับของที่ออร่าเขียนบอกไว้ คือใช้เอกสารไม่เหมือนกับชาวบ้านชาวช่องเขาค่ะ 😂

เอกสารของแฟนชาวออสเตรีย

หากแฟนไม่ใช่คนออสเตรีย จะต้องติดต่อที่ Standesamt เมืองที่ต้องการจดทะเบียนสมรส หรือได้ลงทะเบียนอาศัยอยู่ว่าต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง แต่ละเคส แต่ละประเทศเอกสารจะแตกต่างกัน

2. รับรองเอกสารไม่ปลอมแปลง (LEGALIZATION) ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล (ยังไม่ต้องแปลเอกสาร)

สามารถทำด้วยตัวเอง จองคิวที่นี่ หรือ สามารถจ้างเอเจนซี่ไปแสตมป์รับรอง

ค่าทำเนียมแบบปกติ 200 บาท/ตราประทับ และแบบด่วนใบละ 400 บาท/ตราประทับ

3. การแปลเอกสาร แนะนำว่าให้แฟนเพื่อนๆ ไปถามที่ Standesamt เมืองที่จะจดทะเบียนสมรสก่อน ว่าบังคับใช้นักแปลหรือไม่ รายชื่อนักแปล

หากเพื่อนๆ ต้องการความมั่นใจ ควรใช้ล่ามและนักแปลสาบานต่อศาลในออสเตรีย ปัจจุบันมีนักแปลไทย-เยอรมัน เพียงคนเดียว คือคุณ Michael Jensen

หากแปลกับคุณ Michael Jensen เอกสารสามารถใช้ได้ทุกเมืองในออสเตรีย ไม่มีปัญหา

เราจะต้องแปลเอกสารก่อนที่จะไปแสตมป์รับรองที่สถานทูตออสเตรีย ถ้าไม่แปลก่อนทางสถานทูตจะไม่แสตมป์ให้ค่ะ

4. รับรองเอกสารสถานทูตออสเตรีย ต้องยื่นเรื่องผ่าน VFS ที่ห้างจามจุรีสแควร์ สามารถ Walk In ได้ เปิดทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 14:00-16:00

ค่าแสตมป์ฉบับละ 3,040 บาท และบวกกับค่าบริการ VFS : เอกสารฉบับแรก 418 บาท, เอกสารฉบับต่อไป เพิ่มฉบับละ 266 บาท

มีบริการส่งเอกสารกลับมาให้เราทางไปรษณีย์ 275 บาท

5. เมื่อเราได้เอกสารทั้งหมดแล้ว ให้เพื่อนๆ ส่งเอกสารทั้งหมดไปให้แฟนที่ออสเตรีย เพื่อแฟนเราจะได้นัดคิวแต่งงานที่ Standesamt

สามารถใช้บริการของ DHL หรือ FedEx ราคาประมาณ 1,400+ บาท ส่งแบบด่วน Express จะได้รับภาย 3-5 วัน

6. ยื่นวีซ่าแต่งงานที่ VFS เอกสารเหมือนวีซ่าเยี่ยมเยือน + ใบนัดแต่งงาน

แบบฟอร์มวีซ่า D

สำหรับเพื่อนๆ มีปัญหาเรื่องการเตรียมเอกสาร ไม่ได้ภาษา ไม่มั่นใจทำด้วยตัวเอง ไม่มีที่ปรึกษา ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร...

ออร่ารับทำวีซ่าประเทศออสเตรีย Austria 🇦🇹 

ไอดีไลน์: aura_bbk

บริการที่มี: วีซ่าเยี่ยมเยือน, แต่งงาน, เรียนภาษาเยอรมัน, พาลูกมาอยู่ออสเตรีย, วีซ่าธุรกิจ, รับรองเอกสารกับหน่วยงานต่างๆ, ขอหนังสือรับรองความประพฤติ, จองคิวยื่นวีซ่า, จองตั๋วเครื่องบินยื่นวีซ่า