📃 ควรทําสัญญาก่อนแต่งงานหรือไม่?

สวัสดีจ้าเพื่อนๆ เคยมีความคิดกันไหม ถ้าเราแต่งงาน(จดทะเบียน)กับชาวต่างชาติควรทำสัญญาก่อนแต่งงานหรือไม่? ออร่าใช้เวลาเขียนบทความนี้นานค่อนข้างนาน เล่นซะปวดหัวเลย 🤯

วันนี้ออร่าจะมาเล่าประสบการณ์ว่ามีขั้นตอนอย่างไรบ้าง ข้อดีและข้อเสียของการทำสัญญาก่อนแต่งงาน และค่าใช้จ่ายเท่าไร

ปล. ออร่าไม่สามารถอธิบายอะไรเพิ่มเติมใดๆ นอกเหนือจากบทความนี้ได้ เพราะไม่ใช่นักกฎหมาย ถ้าเพื่อนๆอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือสงสัยอะไรให้ติดต่อทนายอย่างเดียวจ้า

มาเริ่มกันเลย...

สัญญาการสมรสในภาษาเยอรมันเรียกว่า "Ehepakt" ภาษาอังกฤษเรียกว่า "Marriage Agreement” การทำข้อตกลงทรัพย์สินและข้อตกลงระหว่างเรากับแฟนต้องทำก่อนจดทะเบียนสมรสใช้ในกรณีที่หากต้องหย่ากัน

ในออสเตรียทรัพย์สินที่ได้มาก่อนการสมรสมักไม่ถือเป็นสินสมรส ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ทางที่ดีที่สุดควรปรึกษาทนายตามสถานการณ์ของแต่ละคู่

ขั้นตอน

1.ติดต่อทนายความที่เกี่ยวกับ Marriage and Divorce Law

2. ปรึกษาทนายเกี่ยวกับสถานการณ์ของเรากับแฟน และสิ่งที่อยากจะให้เกิดขึ้น

3. ทนายเขียนสัญญาตามสิ่งที่สามีและภรรยาในอนาคตต้องการ

4. เราและแฟนตรวจสอบรายละเอียดข้อตกลงในสัญญา

5. เมื่อได้รับการอนุมัติทั้งหมดเซ็นสัญญาที่ Notary

ปล. เอกสารสัญญาอาจต้องแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หากเราไม่ได้ภาษาเยอรมัน

ออร่าไม่แน่ใจว่าตอนเซ็นสัญญาที่ Notary ที่อื่นๆ เขาบังคับให้ใช้ล่ามหรือไม่ แต่ตอนที่ออร่าไปทำไม่ได้บังคับใช้ล่าม

สาระความรู้

💙 การแยกทรัพย์สินก่อนสมรสแต่ละคนสามารถระบุสิ่งที่มีก่อนแต่งงานได้ และสามารถบอกได้ว่าทรัพย์สินเหล่านั้นจะถูกแยกออกหรือไม่ในกรณีที่หย่ากัน

💙ค่าเลี้ยงดูในออสเตรีย(ควรสอบถามรายละเอียดจากทนายความ) การทำสัญญาก่อนการแต่งงานสามารถเปลี่ยนจากค่าเลี้ยงดูจากรายเดือนเป็นการจ่ายเงินครั้งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณี เราทิ้งชีวิตที่ไทยเพื่อไปใช้ชีวิตอยู่ที่ออสเตรีย ในกรณีของการหย่าต้องการได้รับเงินจำนวนมากทันทีเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เพราะเงินค่าเลี้ยงดูที่ได้รับเป็นรายเดือนอาจได้ไม่มากพอ สิ่งสำคัญคือต้องจ่ายเงินครั้งเดียวตามอัตราเงินค่าเงินเฟ้อในอนาคต(ซึ่งไม่สามารถคาดเดาได้) หากเราหย่ากันในอีก 10-20 ปี

💙 ค่าเลี้ยงดูบุตร(Child Support) สามารถระบุในสัญญาว่าต้องการให้ใช้กฎหมายของประเทศอะไร เช่น ต้องการใช้กฎหมาย Child Support ของประเทศออสเตรีย

💙 หลังจากที่เราเซ็นสัญญาไปแล้ว สัญญาจะเริ่มต้นทันทีเมื่อจดทะเบียนสมรสแล้ว

สิ่งที่ไม่สามารถระบุไว้ได้ในสัญญาก่อนแต่งงานตามกฎหมายของออสเตรีย

💙 ไม่สามารถระบุได้ว่าจะไม่มีการจ่ายเลี้ยงดูบุตร หรือแทนที่การจ่ายเงินค่าเลี้ยงดูบุตรด้วยทรัพย์สินอื่น ๆ เช่น จะยกบ้านให้แทนการจ่ายเงินค่าเลี้ยงดูบุตร

💙 ไม่สามารถระบุกฎหมายสมรสของประเทศอื่นได้ หากทำสัญญาก่อนแต่งงานที่ออสเตรียก็จะได้รับกฎหมายออสเตรีย

ข้อดีของการทำสัญญาก่อนแต่งงาน

1.กำหนดสิ่งที่แต่ละคนเป็นเจ้าของก่อนจดทะเบียนสมรส และไม่จำเป็นต้องหาทางออกทีหลัง หากต้องหย่ากัน

2. สามารถกำหนดหรืออย่างน้อยก็เสนอแนวทางที่ชัดเจนสำหรับสิ่งที่ควรเกิดขึ้นในกรณีที่มีการหย่า (ใครได้อะไร)

3. มีแนวโน้มทำข้อตกลงที่ยุติธรรมที่มากกว่า หากต้องหย่ากัน

4. ช่วยประหยัดเวลา เงิน และปวดหัว หากต้องหย่ากัน

ข้อเสียของการทำสัญญาก่อนแต่งงาน

1.อาจมีราคาแพง ขึ้นอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์ที่ระบุในสัญญา(มีทรัพย์สินเยอะ = จ่ายแพงกว่าที่ Notary)

2. หากเราไม่ได้วางแผนที่จะอาศัยอยู่ในออสเตรีย สัญญาอาจกลายเป็นโมฆะได้

3. เราอาจเสียเปรียบสิ่งที่จะได้รับทางกฎหมาย เพราะยึดตามข้อตกลงที่ระบุไว้ในสัญญา เว้นแต่ผู้พิพากษาจะตัดสินว่าไม่เป็นธรรม เราก็จะได้รับสิทธิโดยชอบธรรมทางกฎหมาย

ราคาที่ออร่าได้จ่ายเงิน

• ปรึกษาทนาย 1 ชั่วโมง 280 ยูโร

• ค่าจ้างทนายทำหนังสือสัญญาก่อนแต่งงาน 2,000 ยูโร

• ค่าบริการ Notary 2,400 ยูโร

รวม 4,680 ยูโร

ปล. หากเพื่อนๆ สนใจทำสัญญาก่อนแต่งงาน ราคาไม่แน่นอนอาจถูกกว่าหรือแพงกว่าก็ได้

สำหรับเพื่อนๆ มีปัญหาเรื่องการเตรียมเอกสาร ไม่ได้ภาษา ไม่มั่นใจทำด้วยตัวเอง ไม่มีที่ปรึกษา ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร...

ออร่ารับทำวีซ่าเยี่ยมเยียน, แต่งงาน, ท่องเที่ยว, รับแสตมป์เอกสารที่กงสุล, สถานทูต, และกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย, แปลภาษาเยอรมัน, จองคิวยื่นวีซ่า, กรอกแบบฟอร์ม, จดหมายแนะนำตัวเอง เป็นต้น

รายละเอียดเพิ่มเติม

ออร่าได้สร้างกลุ่มพูดคุยให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องวีซ่า เพื่อนๆ สามารถกดเข้าร่วมกลุ่มได้เพื่อตั้งคำถามที่สงสัยหรือช่วยตอบคำถามกับเพื่อนสมาชิก เข้าร่วมกลุ่ม

ออร่าหวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ ทางที่ดีควรปรึกษาทนายและแปลเอกสารสัญญาเป็นภาษาไทยเพื่อให้เราเข้าใจ หรือมีล่ามคนไทยตอนเซ็นสัญญาที่ Notary เพื่อจะได้ไม่โดนถูกหลอกหรือโดนเอาเปรียบหากต้องหย่ากัน เราต้องรักษาสิทธิของตัวเองและรักตัวเองให้มากๆ ซึ่งถ้าเซ็นไปแล้วหากมาแก้ทีหลังเป็นไปได้ยาก ถ้าอีกฝ่ายเขาไม่เห็นด้วย