🩺 ประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆไปหาหมอ

สวัสดีค่าเพื่อนๆ บทความในวันนี้ไม่เกี่ยวกับวีซ่าแต่เกี่ยวกับการไปหาหมอ ต้องยอมรับว่ามันค่อนข้างยากเลยที่เรามาอยู่ต่างประเทศ เวลาเจ็บป่วยคือเรื่องใหญ่ ไม่รู้จะอธิบายอาการให้หมอฟังเพื่อเข้าใจเราได้อย่างไร แต่เรื่องแบบนี้เราสามารถฝึกภาษากันได้ 

เพื่อนๆ อาจยังไม่รู้ว่าออร่าได้เรียนจบคณะครุศาสตร์สาขาวิชาภาษาอังกฤษ จึงอยากเอาความรู้และประสบการณ์ที่ได้ไปหาหมอในเวียนนามาแบ่งปัน ออร่าเลือกใช้ประโยคเบสิคไม่ยากและไม่ซับซ้อน นำไปใช้ได้จริง

บทสนาทนาที่หมออาจถามเรา...

เว็บไซต์ที่รวบรวมอาการเจ็บป่วยภาษาอังกฤษ อ่านต่อที่นี่

👩 บอกอาการกับหมอว่า I have had + อาการ + for + จำนวนวัน day(s).

ตัวอย่าง I have had stomachache for 3 days. ฉันปวดท้องมา 3 แล้ว

👩‍⚕️ When was the last time you had +อาการ? มีอาการ____ครั้งสุดท้ายเมื่อไร?

👩 I have had + อาการ + วัน/ช่วงเวลา.

ตัวอย่าง I have had diarrhea yesterday morning. ฉันท้องเสียเมื่อวานตอนเช้า

👩‍⚕️ Do you still have + อาการ?

 👩 Yes/No

👩‍⚕️ Are you allergic to any medication? แพ้ยาอะไรบ้างไหม?

👩 I have an allergy to + ชื่อยา.

ตัวอย่าง I have an allergy to Amoxicillin. ฉันแพ้ยาอะม็อกซีซิลลิน

👩‍⚕️ Did you take any medicine? ได้กินยาอะไรบ้างไหม?

👩 Yes, I took + ชื่อยา. หรือ No

ตัวอย่าง Yes I took Paracetamol. ใช่ฉันได้กินยาพาราไป

👩‍⚕️ How do you feel now? ตอนนี้รู้สึกเป็นอย่างไร?

👩 I feel better. รู้สึกดีขึ้น หรือ I feel worse. รู้สึกแย่

👩‍⚕️ Do you have anyone in your family with + โรค? มีคนในครอบครัวที่ป่วยเป็นโรค___บ้างไหม?

👩 Yes+คน./No

ตัวอย่าง Yes, my mother has it.

คำแนะนำ

💜 ควรเลือกหมอที่พูดภาษาอังกฤษได้

💜 ควรฝึกพูดก่อนไปหาหมอ

💜 ควรจดประโยคสิ่งที่ต้องการจะถาม-ตอบใส่กระดาษหรือโทรศัพท์ไว้ เพราะว่าตอนนั้นเราตื่นเต้นและประหม่า อาจจะลืมได้

💜 หากกินยาอะไรอยู่ให้นำไปด้วย

💜 ขอให้แฟนเข้าไปด้วยถ้าแฟนได้ภาษาอังกฤษ เพราะแฟนเข้าใจสำเนียงเรามากกว่าหมอ เขาช่วยฟัง ช่วยอธิบาย 

💜 ห้ามพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาเยอรมันปนกัน ควรเลือกภาษาใดภาษาหนึ่ง ถ้าเราพูดภาษาเยอรมันจากนั้นหมอจะใช้ภาษาเยอรมัน (ยังไม่ใช่สถานที่ฝึกภาษาเยอรมันหากเรายังไม่เก่งพอ)

💜 หากไม่เข้าใจประโยคที่หมอถาม ห้ามตอบมั่วเด็ดขาด จะมีผลต่อการรักษาและวินิจฉัยโรค อย่าอายที่จะถาม “ I don’t understand. Could you please explain what it mean?

🇦🇹 สำหรับเพื่อนๆ มีปัญหาเรื่องการเตรียมเอกสาร ไม่ได้ภาษา ไม่มั่นใจทำด้วยตัวเอง ไม่มีที่ปรึกษา ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร...

ออร่ารับทำวีซ่าเยี่ยมเยียน, แต่งงาน, ท่องเที่ยว, รับแสตมป์เอกสารที่กงสุล, สถานทูต, และกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย, แปลภาษาเยอรมัน, จองคิวยื่นวีซ่า, กรอกแบบฟอร์ม, จดหมายแนะนำตัวเอง เป็นต้น

รายละเอียดเพิ่มเติม